TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG 2025
PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HO CHI MINH CITY
GEM CENTER
21.11.2025
TIỆC TRI ÂN
KHÁCH HÀNG 2025
PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
HO CHI MINH CITY
GEM CENTER
21.11.2025
Kính gửi Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác,
Công ty Gemadept xin gửi đến Quý Khách Hàng, Quý Đối tác lời cảm ơn chân thành và tri ân sâu sắc nhất. Gemadept vô cùng tự hào khi luôn nhận được sự tin tưởng, đồng hành, ủng hộ quý báu của Quý khách hàng, Đối tác xuyên suốt chặng đường kiến tạo và phát triển, chung tay vun đắp những giá trị bền vững cho cộng đồng doanh nghiệp và cho xã hội.
Để tôn vinh sự Đồng hành ấy, chúng tôi trân trọng kính mời Quý Khách Hàng và Quý Đối tác tham dự sự kiện Tri ân đặc biệt: “KỶ NIỆM 35 NĂM THÀNH LẬP GEMADEPT – ĐỒNG HÀNH & PHÁT TRIỂN”, với các hoạt động nổi bật như sau:
TRI ÂN HÀNH TRÌNH GẮN KẾT VÀ CHIA SẺ, HƯỚNG TỚI TƯƠNG LAI: Cùng nhìn lại những cột mốc kỷ niệm, những hình ảnh đáng nhớ về sự hợp tác trong suốt thời gian qua và mở ra những cơ hội hợp tác lâu dài, bền vững, cùng nhau vươn xa hơn nữa trong tương lai.
TÔN VINH GIÁ TRỊ ĐỒNG HÀNH: Chương trình giao hữu Golf quy mô lớn với 4 giải HIO (2 giải tiền mặt trị giá 1 tỷ đồng/giải và 2 giải xe BMW). Lễ tiệc tri ân trang trọng với đêm Nhạc Hội “World Music” đa dạng các loại hình nghệ thuật độc đáo.
Sự kiện hứa hẹn mang đến:
Không gian nghệ thuật tràn đầy cảm hứng, được thiết kế riêng cho Lễ tiệc tri ân 35 năm.
Thực đơn tuyển chọn từ tinh hoa ẩm thực đặc sắc.
Quà tặng ý nghĩa thể hiện sự tri ân sâu sắc đến Quý Khách Hàng và Đối Tác.
Sự hiện diện của Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác là niềm vinh hạnh lớn lao và là món quà vô giá đối với Gemadept trong cột mốc ý nghĩa này. Chúng tôi hy vọng cùng Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ, tiếp tục viết nên câu chuyện hợp tác hiệu quả, bền vững và vươn xa hơn trong tương lai.
Kính mong Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác vui lòng XÁC NHẬN THAM DỰ TRƯỚC NGÀY 15/10/2025 qua thư mời điện tử này để chúng tôi có sự chuẩn bị chu đáo nhất.
Trân trọng,
CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT
To Our Valued Customers and Partners,
Gemadept Corporation would like to extend our deepest gratitude and sincere appreciation to our Customers and Partners. We are immensely proud to have consistently received your valuable trust, support, and companionship throughout our development journey, joining hands in building sustainable values for the community, the business and the society.
To honor this partnership, we cordially invite you to attend a special appreciation event: "GEMADEPT’S 35TH ANNIVERSARY – PARTNERSHIP & DEVELOPMENT" with the following notable activities:
A JOURNEY OF CONNECTION, SHARING, AND LOOKING TO THE FUTURE: A chance to look back at memorable milestones and images of our cooperation and to open up opportunities for long-term, sustainable partnership, working together to reach even greater heights in the future.
HONORING THE VALUE OF PARTNERSHIP: A large-scale friendly Golf tournament with four Hole-in-One prizes (two cash prizes valued at 1 billion VND each and two BMW cars). A formal Appreciation Gala Dinner featuring a "World Music" concert with a variety of unique art performances.
The event promises to deliver:
A specially designed, inspiring artistic space for our 35th - Anniversary Appreciation Gala.
A selected menu of exquisite culinary highlights.
Meaningful gifts to express our profound gratitude to valued Customers and Partners.
Your presence would be a great honor and an invaluable gift to Gemadept at this significant milestone. We hope to create memorable moments with our Customers and Partners and continue to write a story of effective, sustainable, and far-reaching collaboration in the future.
Please kindly CONFIRM YOUR ATTENDANCE VIA THIS E-INVITAION BY OCTOBER 15, 2025, so we can prepare meticulously for your attendance.
Yours sincerely,
GEMADEPT CORPORATION
Kính gửi Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác,
Công ty Gemadept xin gửi đến Quý Khách Hàng, Quý Đối tác lời cảm ơn chân thành và tri ân sâu sắc nhất. Gemadept vô cùng tự hào khi luôn nhận được sự tin tưởng, đồng hành, ủng hộ quý báu của Quý khách hàng, Đối tác xuyên suốt chặng đường kiến tạo và phát triển, chung tay vun đắp những giá trị bền vững cho cộng đồng doanh nghiệp và cho xã hội.
Để tôn vinh sự Đồng hành ấy, chúng tôi trân trọng kính mời Quý Khách Hàng và Quý Đối tác tham dự sự kiện Tri ân đặc biệt: “KỶ NIỆM 35 NĂM THÀNH LẬP GEMADEPT – ĐỒNG HÀNH & PHÁT TRIỂN”, với các hoạt động nổi bật như sau:
TRI ÂN HÀNH TRÌNH GẮN KẾT VÀ CHIA SẺ, HƯỚNG TỚI TƯƠNG LAI: Cùng nhìn lại những cột mốc kỷ niệm, những hình ảnh đáng nhớ về sự hợp tác trong suốt thời gian qua và mở ra những cơ hội hợp tác lâu dài, bền vững, cùng nhau vươn xa hơn nữa trong tương lai.
TÔN VINH GIÁ TRỊ ĐỒNG HÀNH: Chương trình giao hữu Golf quy mô lớn với 4 giải HIO (2 giải tiền mặt trị giá 1 tỷ đồng/giải và 2 giải xe BMW). Lễ tiệc tri ân trang trọng với đêm Nhạc Hội “World Music” đa dạng các loại hình nghệ thuật độc đáo.
Sự kiện hứa hẹn mang đến:
Không gian nghệ thuật tràn đầy cảm hứng, được thiết kế riêng cho Lễ tiệc tri ân 35 năm.
Thực đơn tuyển chọn từ tinh hoa ẩm thực đặc sắc.
Quà tặng ý nghĩa thể hiện sự tri ân sâu sắc đến Quý Khách Hàng và Đối Tác.
Sự hiện diện của Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác là niềm vinh hạnh lớn lao và là món quà vô giá đối với Gemadept trong cột mốc ý nghĩa này. Chúng tôi hy vọng cùng Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ, tiếp tục viết nên câu chuyện hợp tác hiệu quả, bền vững và vươn xa hơn trong tương lai.
Kính mong Quý Khách Hàng và Quý Đối Tác vui lòng XÁC NHẬN THAM DỰ TRƯỚC NGÀY 15/10/2025 qua thư mời điện tử này để chúng tôi có sự chuẩn bị chu đáo nhất.
Trân trọng,
CÔNG TY CỔ PHẦN GEMADEPT
To Our Valued Customers and Partners,
Gemadept Corporation would like to extend our deepest gratitude and sincere appreciation to our Customers and Partners. We are immensely proud to have consistently received your valuable trust, support, and companionship throughout our development journey, joining hands in building sustainable values for the community, the business and the society.
To honor this partnership, we cordially invite you to attend a special appreciation event: "GEMADEPT’S 35TH ANNIVERSARY
– PARTNERSHIP & DEVELOPMENT"
with the following notable activities:
A JOURNEY OF CONNECTION, SHARING, AND LOOKING TO THE FUTURE: A chance to look back at memorable milestones and images of our cooperation and to open up opportunities for long-term, sustainable partnership, working together to reach even greater heights in the future.
HONORING THE VALUE OF PARTNERSHIP: A large-scale friendly Golf tournament with four Hole-in-One prizes (two cash prizes valued at 1 billion VND each and two BMW cars). A formal Appreciation Gala Dinner featuring a "World Music" concert with a variety of unique art performances.
The event promises to deliver:
A specially designed, inspiring artistic space for our 35th - Anniversary Appreciation Gala.
A selected menu of exquisite culinary highlights.
Meaningful gifts to express our profound gratitude to valued Customers and Partners.
Your presence would be a great honor and an invaluable gift to Gemadept at this significant milestone. We hope to create memorable moments with our Customers and Partners and continue to write a story of effective, sustainable, and far-reaching collaboration in the future.
Please kindly CONFIRM YOUR ATTENDANCE VIA THIS E-INVITAION BY OCTOBER 15, 2025, so we can prepare meticulously for your attendance.
Yours sincerely,
GEMADEPT CORPORATION
TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG 2025
PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
"BOND TO BEYOND – GẮN KẾT ĐỂ VƯƠN XA” không chỉ là thông điệp, mà là lời cam kết và tri ân sâu sắc. Trong hành trình 35 năm, Quý Khách hàng, Đối tác đã cùng Gemadept dệt nên sự Gắn kết (BOND) - nền tảng thành công từ niềm tin bền vững. Chính từ sức mạnh ấy, Gemadept tin tưởng cùng Quý vị tiếp tục bứt phá để Vươn xa (BEYOND) vượt qua mọi giới hạn, chinh phục những đại dương mới và kiến tạo một tương lai thịnh vượng chung.
'BOND TO BEYOND' is more than a message; it is a profound commitment and heartfelt gratitude. Throughout our 35-year journey, Gemadept together with our valued Customers and Partners have created a solid “BOND" - the foundation of success built on unwavering trust. Fueled by this strength, Gemadept is confident in continually breaking “BEYOND" all limits with you, conquering new horizons and forging a shared, prosperous future."
BẢN GIAO HƯỞNG TRI ÂN HÀNH TRÌNH GẮN KẾT 35 NĂM ĐỒNG HÀNH & PHÁT TRIỂN
The Symphony of Gratitude
35 Years of Partnership and Development
Giao lưu kết nối
Không gian ngập tràn ánh sáng với giai điệu nhẹ nhàng chào đón Quý Khách Hàng và Đối Tác đến với Đêm tiệc Tri ân - Hành trình 35 năm, bản hòa ca của sự gắn kết, đồng hành và khát vọng vươn xa. Mỗi khoảnh khắc được chăm chút, dẫn lối qua những cột mốc đáng nhớ, thắp lên niềm tự hào và mở ra chương phát triển mới đong đầy cảm xúc.
Networking
The venue is bathed in radiant light and soothing melodies, warmly welcoming our esteemed Customers and Partners to the Appreciation Gala – A celebration of a 35-year journey, a symphony of connection, companionship & aspirations to reach new heights. Every moment, thoughtfully crafted, guides you through memorable milestones, igniting pride and inspiring a new chapter of development.
Nghi thức tri ân
Hành trình 35 năm được tái hiện qua thước phim sống động và thông điệp đầy tâm huyết từ CEO Gemadept, gửi lời tri ân sâu sắc đến Quý Khách Hàng và Đối Tác. Bản giao hưởng “BOND TO BEYOND” kết hợp hiệu ứng 3D hoành tráng, lan tỏa thông điệp về niềm tin vào tương lai gắn kết vững bền. Thực đơn tuyển chọn từ tinh hoa ẩm thực đặc sắc – lời tri ân chân thành gửi đến Quý Khách Hàng và Đối Tác đồng hành cùng Gemadept tạo nên những hành trình đáng nhớ.
Appreciation ceremony
A vivid cinematic journey of 35 years, paired with heartfelt messages from Gemadept’s CEO, expresses deep gratitude to our Customers and Partners. The “Bond to Beyond” symphony, enhanced by stunning 3D visuals, conveys a message of trust on a shared sustainable future. A selected menu of exquisite culinary highlights as a heartfelt tribute to our esteemed Customers and Partners who have journeyed with Gemadept, creating unforgettable milestones.
Vươn xa không giới hạn
Không gian âm nhạc đậm đà bản sắc các quốc gia hòa quyện giữa truyền thống & hiện đại, tạo nên bức tranh nghệ thuật rực rỡ, khẳng định tinh thần “BOND TO BEYOND – GẮN KẾT ĐỂ VƯƠN XA”.
Beyond to infinity
A vibrant fusion of multinational music, blending traditional and modern melodies, paints a vivid artistic tapestry, embodying the spirit of “BOND TO BEYOND.”
TRÂN TRỌNG CHÀO ĐÓN QUÝ KHÁCH HÀNG VÀ QUÝ ĐỐI TÁC !
Hãy cùng hòa mình vào Bản Giao Hưởng Tri Ân tối 21/11/2025. Một tác phẩm nghệ thuật tràn đầy cảm xúc, tôn vinh 35 năm Đồng Hành và Phát Triển.
WE WARMLY WELCOME OUR ESTEEMED CUSTOMERS & PARTNERS !
Join us on November 21, 2025, for the Symphony of Appreciation. A masterpiece of emotion, celebrating 35 years of Partnership and Development.
TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG 2025 PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
"BOND TO BEYOND – GẮN KẾT ĐỂ VƯƠN XA” không chỉ là thông điệp, mà là lời cam kết và tri ân sâu sắc. Trong hành trình 35 năm, Quý Khách hàng, Đối tác đã cùng Gemadept dệt nên sự Gắn kết (BOND) - nền tảng thành công từ niềm tin bền vững. Chính từ sức mạnh ấy, Gemadept tin tưởng cùng Quý vị tiếp tục bứt phá để Vươn xa (BEYOND) vượt qua mọi giới hạn, chinh phục những đại dương mới và kiến tạo một tương lai thịnh vượng chung.
'BOND TO BEYOND' is more than a message; it is a profound commitment and heartfelt gratitude. Throughout our 35-year journey, Gemadept together with our valued Customers and Partners have created a solid “BOND" - the foundation of success built on unwavering trust. Fueled by this strength, Gemadept is confident in continually breaking “BEYOND" all limits with you, conquering new horizons and forging a shared, prosperous future."
TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG 2025 PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
The Symphony of Gratitude
35 Years of Partnership and Development
Giao lưu kết nối
Không gian ngập tràn ánh sáng với giai điệu nhẹ nhàng chào đón Quý Khách Hàng và Đối Tác đến với Đêm tiệc Tri ân - Hành trình 35 năm, bản hòa ca của sự gắn kết, đồng hành và khát vọng vươn xa. Mỗi khoảnh khắc được chăm chút, dẫn lối qua những cột mốc đáng nhớ, thắp lên niềm tự hào và mở ra chương phát triển mới đong đầy cảm xúc.
Networking
The venue is bathed in radiant light and soothing melodies, warmly welcoming our esteemed Customers and Partners to the Appreciation Gala – A celebration of a 35-year journey, a symphony of connection, companionship & aspirations to reach new heights. Every moment, thoughtfully crafted, guides you through memorable milestones, igniting pride and inspiring a new chapter of development.
Nghi thức tri ân
Hành trình 35 năm được tái hiện qua thước phim sống động và thông điệp đầy tâm huyết từ CEO Gemadept, gửi lời tri ân sâu sắc đến Quý Khách Hàng và Đối Tác. Bản giao hưởng “BOND TO BEYOND” kết hợp hiệu ứng 3D hoành tráng, lan tỏa thông điệp về niềm tin vào tương lai gắn kết vững bền. Thực đơn tuyển chọn từ tinh hoa ẩm thực đặc sắc – lời tri ân chân thành gửi đến Quý Khách Hàng và Đối Tác đồng hành cùng Gemadept tạo nên những hành trình đáng nhớ.
Appreciation ceremony
A vivid cinematic journey of 35 years, paired with heartfelt messages from Gemadept’s CEO, expresses deep gratitude to our Customers and Partners. The “Bond to Beyond” symphony, enhanced by stunning 3D visuals, conveys a message of trust on a shared sustainable future. A selected menu of exquisite culinary highlights as a heartfelt tribute to our esteemed Customers and Partners who have journeyed with Gemadept, creating unforgettable milestones.
Vươn xa không giới hạn
Không gian âm nhạc đậm đà bản sắc các quốc gia hòa quyện giữa truyền thống & hiện đại, tạo nên bức tranh nghệ thuật rực rỡ, khẳng định tinh thần “BOND TO BEYOND – GẮN KẾT ĐỂ VƯƠN XA”.
Beyond to infinity
A vibrant fusion of multinational music, blending traditional and modern melodies, paints a vivid artistic tapestry, embodying the spirit of “BOND TO BEYOND.”
TRÂN TRỌNG CHÀO ĐÓN QUÝ KHÁCH HÀNG VÀ QUÝ ĐỐI TÁC !
Hãy cùng hòa mình vào Bản Giao Hưởng Tri Ân tối 21/11/2025. Một tác phẩm nghệ thuật tràn đầy cảm xúc, tôn vinh 35 năm Đồng Hành và Phát Triển.
WE WARMLY WELCOME OUR ESTEEMED CUSTOMERS & PARTNERS !
Join us on November 21, 2025, for the Symphony of Appreciation. A masterpiece of emotion, celebrating 35 years of Partnership and Development.
NỘI DUNG
CHI TIẾT CÁC HOẠT ĐỘNG
Hoạt động 1:
PARTNER APPRECIATION PARTY
THÔNG TIN CHI TIẾT
Hoạt động 2:
GOLF TOURNAMENT
THÔNG TIN CHI TIẾT
OUR DEEPEST THANKFULNESS TO
WONDERFUL CUSTOMERS & PARTNERS
NỘI DUNG
CHI TIẾT CÁC HOẠT ĐỘNG
Hoạt động 1:
PARTNER APPRECIATION PARTY
THÔNG TIN CHI TIẾT
Hoạt động 2:
GOLF TOURNAMENT
THÔNG TIN CHI TIẾT
OUR DEEPEST THANKFULNESS TO
WONDERFUL CUSTOMERS & PARTNERS
TEE-OFF TIME
06:15 AM Friday, November 21st, 2025
VENUE
Tan Son Nhat Golf Course – A, B Course
PROGRAM
05:00 - 05:45
05:45 - 06:10
06:15 - 11:00
12:00 - 14:00
Welcome guests, breakfast at
Tan Son Nhat Golf Course
Moving to Starting point for Opening speech and Group photos
Shotgun start, golf game
Luncheon and Awards Ceremony at
Golf Club Ball room 3rd Floor
TRONG TRƯỜNG HỢP CẦN HỖ TRỢ, VUI LÒNG LIÊN HỆ:
FOR ASSISTANCE, PLEASE CONTACT:
Mr.Phuc: +84 909 000 979
Email: PhucVD@gemadept.com.vn
Mr.Duc: +84 794 569 339
Email: DucDD@gemadept.com.vn
TEE-OFF TIME
06:15 AM Friday, November 21st, 2025
VENUE
Tan Son Nhat Golf Course – A, B Course
PROGRAM
05:00 - 05:45
05:45 - 06:10
06:15 - 11:00
12:00 - 14:00
Welcome guests, breakfast at
Tan Son Nhat Golf Course
Moving to Starting point for Opening speech and Group photos
Shotgun start, golf game
Luncheon and Awards Ceremony at
Golf Club Ball room 3rd Floor
TRONG TRƯỜNG HỢP CẦN HỖ TRỢ, VUI LÒNG LIÊN HỆ:
FOR ASSISTANCE, PLEASE CONTACT:
Mr.Phuc: +84 909 000 979
Email: PhucVD@gemadept.com.vn
Mr.Duc: +84 794 569 339
Email: DucDD@gemadept.com.vn
TIỆC TRI ÂN KHÁCH HÀNG 2025
PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
Thời gian
Time
Địa điểm
Venue
18h00 – Thứ Sáu, ngày 21/11/2025
6:00 PM – Friday, November 21st, 2025
Lầu 3, GEM CENTER – 8 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phường Sài Gòn, Tp.Hồ Chí Minh
3rd Floor, GEM CENTER – 8 Nguyen Binh Khiem Street,
Sai gon Ward, Ho Chi Minh City
RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC ĐÓN TIẾP
Your attendance is our great honor
Chương trình / Program
17h30 - 18h30
18h30 - 21h00
Đón khách
Welcome Guests
Khai mạc
Opening
Phát biểu của Lãnh đạo Gemadept
Gemadept CEO’s Speech
Khai tiệc
Banquet
Chương trình văn nghệ
Art Performances
Bế mạc & Tặng quà lưu niệm
Closing & Appreciation Gifts
Trang phục lịch sự
Attire: Bussiness Attire
Trong trường hợp cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ Ms. Hoàng Thư
For assistance, please contact Ms Hoàng Thư
Tel: 028 38 236 236, Ext: 105
Email: Thudth@gemadept.com.vn
TIỆC TRI ÂN
KHÁCH HÀNG 2025
PARTNER APPRECIATION PARTY 2025
Thời gian
Time
Địa điểm
Venue
18h00 – Thứ Sáu, ngày 21/11/2025
6:00 PM – Friday, November 21st, 2025
Lầu 3, GEM CENTER – 8 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Phường Sài Gòn,
Tp.Hồ Chí Minh
3rd Floor, GEM CENTER – 8 Nguyen Binh Khiem Street,
Sai gon Ward, Ho Chi Minh City
RẤT HÂN HẠNH ĐƯỢC ĐÓN TIẾP
Your attendance is our great honor
Chương trình / Program
17h30 - 18h30
18h30 - 21h00
Đón khách
Welcome Guests
Khai mạc
Opening
Phát biểu của Lãnh đạo Gemadept
Gemadept CEO’s Speech
Khai tiệc
Banquet
Chương trình
văn nghệ
Art Performances
Bế mạc & Tặng quà lưu niệm
Closing & Appreciation Gifts
Trang phục lịch sự
Attire: Bussiness Attire
Trong trường hợp cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ Ms. Hoàng Thư
For assistance, please contact Ms Hoàng Thư
Tel: 028 38 236 236, Ext: 105
Email: Thudth@gemadept.com.vn